База знаний
Словарь терминов
Короткие определения того, что встречается в техлистах FBR, в опроснике на подбор и в разговоре с наладчиком. Каждое — по документам производителя и по данным каталога: если завод чего-то не расшифровывает, здесь этого нет.
Характеристики и подбор
Чем горелку сравнивают с котлом: мощность, поле, давление в топке.
Мощность топки и КПД котлаТепловая мощность, которую горелка подводит в топку с топливом: полезная мощность котла, делённая на его КПД. С ней сравнивают мощность горелки.
Противодавление топкиДавление в камере сгорания котла, которое преодолевает вентилятор горелки; определяется аэродинамическим сопротивлением котла по газовому тракту.
Рабочее поле горелкиОбласть на графике «тепловая мощность — давление в камере сгорания», внутри которой горелка работает; вне её — нет.
Теплота сгорания и нормальный кубометрКоличество тепла от сгорания единицы топлива — кубометра газа или килограмма жидкого топлива; связывает мощность горелки с расходом.
EN 676 и EN 267Европейские стандарты на горелки с наддувом: EN 676 — газовые, EN 267 — жидкотопливные. На них ссылаются техлисты FBR под рабочими полями и в списке норм.
Регулирование мощности
Ступени, модуляция и то, что к ней докупается; пуски и продувка.
Двухступенчатая горелкаГорелка с двумя настроенными мощностями — малым и большим огнём; пуск на первой ступени, переход на вторую и обратно — по команде котла.
Двухступенчато-прогрессивная и модулируемая горелкаДва режима горелки с индексом /M: без комплекта модуляции мощность плавно переходит между двумя точками, с комплектом — непрерывно следует за нагрузкой.
Двухтопливная горелка и переключение топливаГорелка на два вида топлива — газ и дизель (GM X, K) или газ и мазут (KN). Топливо выбирают переключателем; автоматический переход на резерв у FBR не заявлен.
Диапазон модуляции и первая ступеньУ горелок FBR с индексом /M мощность дана тремя числами: минимум первой ступени, минимум и максимум второй; модуляция идёт только внутри второй ступени.
Комплект модуляцииРегулятор (ПИД) с датчиком температуры или давления; с ним горелка FBR с индексом /M работает как модулируемая. В базовую поставку /M не входит, заказывается отдельно.
Одноступенчатая горелкаГорелка с одной настроенной мощностью; регулирование — только включение и отключение по термостату или прессостату котла.
Предварительная продувкаВентиляция топки и газоходов котла воздухом от вентилятора горелки перед каждым розжигом; топливо в это время в топку не подаётся.
Тактование горелкиРабота горелки частыми короткими циклами «пуск — останов»: мощность горелки выше текущей нагрузки котла, и котёл быстро доходит до порога отключения.
Газовая линия
От ввода газа на объект до головки горелки.
Газовая рампаГазовая арматура горелки между вводом газа и головкой: рабочий клапан с регулировкой, предохранительный клапан, реле минимального давления газа, фильтр-стабилизатор.
ГРПШГазорегуляторный пункт шкафной: снижает давление газа из сети до значения, нужного потребителю, и поддерживает его постоянным.
Испаритель СУГУстройство, которое принудительно переводит СУГ из жидкой фазы в газовую, когда естественного испарения из ёмкости не хватает на расход горелки.
Контроль герметичности клапановАвтоматическая проверка плотности закрытия газовых клапанов рампы перед пуском горелки (valve proving system, VPS).
G20, G31 и G30 — обозначения газовОбозначения эталонных газов по EN 437: G20 — природный газ (метан), G25 — природный газ группы L, G30 — бутан, G31 — пропан (СУГ).
Автоматика и безопасность
Сервопривод, автомат горения, реле давления газа и воздуха: кто ведёт цикл пуска и останавливает горелку.
Автомат горенияБлок управления горелкой: ведёт цикл пуска и останова, следит за пламенем и реле, при нарушении блокирует горелку; времена цикла — в инструкции на сам блок.
Реле давления воздухаДатчик давления воздуха после вентилятора: нет давления при продувке или в работе — горелка блокируется. Настраивается по газоанализатору или на половину измеренного давления — по серии.
Реле давления газаPGmin останавливает горелку, когда давление газа падает на 20 % ниже рабочего; PGmax — когда поднимается на 20 % выше. PGmin стоит на рампе, PGmax есть не у всех серий.
Сервопривод горелкиЭлектропривод, который по команде автомата или регулятора поворачивает воздушную заслонку, а у модулируемых горелок — и регулятор топлива; положения задаются кулачками или кривой блока управления.
Жидкое топливо
Форсунка и насос: чем дизельная горелка распыляет топливо и как его подаёт.
Топливный насос горелкиНасос горелки: забирает топливо из бака и создаёт давление распыления на форсунке; избыток подачи возвращается через регулятор давления.
Форсунка дизельной горелкиРаспылитель жидкого топлива: под давлением насоса превращает топливо в факел мелких капель. Маркируется расходом в галлонах в час (GPH) и углом распыла.
Конструкция и монтаж
Головка, пламенная труба и фланец — то, чем горелка встаёт на котёл.
Головка 2003Головка сгорания малых дизельных G 0 и G 1 для чугунных котлов и коротких камер сгорания; в обозначении модели — 2003, например G 0SR 2003 TC.
Пламенная труба горелкиЦилиндрическая часть головки горелки, которая проходит сквозь дверь или фронтовую плиту котла и вводит пламя в топку.
Фланец горелки (размеры L, N, M)Присоединительная плита горелки на шпильках. В таблицах FBR: N — отверстие в двери котла, L — диагональ крепёжных отверстий, M — резьба шпилек.
Обозначения в маркировке
Буквы и индексы в названии модели: что они означают и где смотреть.
Исполнение FИсполнение со стальным кожухом и особенностями для промышленных и хлебопекарных печей; есть у малых дизельных G и газовых GAS X. У GAS X вес больше на 3 кг.
Класс NOx и исполнение LXКласс NOx — уровень выбросов оксидов азота по EN 676. В техлистах GAS XP 80 и P 100 — класс 1 на природном газе и 2 на СУГ; исполнение LX — менее 80 мг/кВт·ч, класс 3, на подходящем котле.
CE в названии моделиБуквы в названиях газовых серий X, XP и P; в техлистах не расшифрованы. Это признак исполнения, а не знак допуска: соответствие директивам CE заявлено в большинстве техлистов FBR.
EVOСлово в обозначении части моделей FBR; производителем не расшифровано. Где в одном техлисте есть модель с EVO и соседняя без него, отличие одно — вентилятор с загнутыми назад лопатками.
HI — промышленная серияПромышленная серия FBR: горелка и вентилятор — два отдельных блока; вентилятор подбирают под объект, в поставку горелки он не входит. Только длинная труба TL.
MEC и ELДва исполнения горелок FBR с индексом /M: MEC — механический кулачок, один сервопривод на воздух и топливо; EL — электронный блок с отдельными сервоприводами.
TC и TLОбозначения длины пламенной трубы в маркировке горелок FBR: TC — короткая, TL — длинная.
Все коды из расшифровки маркировки
без индекса
Одна ступень
S
Версия без гидравлического устройства H; расшифровки производитель не даёт
H
Гидравлическое устройство закрытия воздушной заслонки
R
Подогреватель топлива с контролем температуры
2001
Исполнение, отличное от 2003; отдельной расшифровки нет
Короткая пламенная труба
Длинная пламенная труба
Головка под чугунные котлы и короткие топки
TXC
Пламенная труба короче TC: у G 0 2003 — 77 мм против 112 мм; сокращение не расшифровано
Стальной кожух, исполнение для промышленных и хлебопекарных печей
MAXI
Имя типоразмера G 2
Две ступени по давлению топлива
TXL
Вариант длины пламенной трубы, размеры в таблице
Две ступени
Вентилятор с загнутыми назад лопатками (по техлистам); полное содержание исполнения производитель не раскрывает
EVO 3
Ревизия исполнения; содержание в техлистах не описано
Три ступени
Электронный кулачок: независимые сервоприводы, соотношение задаёт электронный блок
Механический кулачок: один сервопривод ведёт заслонку и топливо
Двухступенчато-прогрессивная; с комплектом модуляции — модулируемая
FNDP
Версия для густого мазута (до 20°E при 50°C)
Исполнение газовых серий X, XP, P; не знак допуска — соответствие CE заявлено в большинстве техлистов FBR
Типоразмер газовой рампы: типоразмер рампы — от него зависит минимальное давление газа
/C
Ручная регулировка мощности, горелки для кухонь
1 / 2
Типоразмер: 11.6–46.4 кВт и 17.4–69.6 кВт
X0
Типоразмер: 11.5–34 кВт
THLS
Исполнение для теплогенераторов с подготовкой под подвод воздуха для горения
XP
Серия XP
P
Серия P
EVO 2
Ревизия исполнения; содержание в техлистах не описано
На газе /M, на дизеле две ступени
Формулировки — те же, что в легенде на страницах подгрупп каталога. Чего производитель не расшифровывает, мы не придумываем.
Все термины по алфавиту
А
- Автомат горения — Блок управления горелкой: ведёт цикл пуска и останова, следит за пламенем и реле, при нарушении блокирует горелку; времена цикла — в инструкции на сам блок.
Г
- Газовая рампа — Газовая арматура горелки между вводом газа и головкой: рабочий клапан с регулировкой, предохранительный клапан, реле минимального давления газа, фильтр-стабилизатор.
- Головка 2003 — Головка сгорания малых дизельных G 0 и G 1 для чугунных котлов и коротких камер сгорания; в обозначении модели — 2003, например G 0SR 2003 TC.
- ГРПШ — Газорегуляторный пункт шкафной: снижает давление газа из сети до значения, нужного потребителю, и поддерживает его постоянным.
Д
- Диапазон модуляции и первая ступень — У горелок FBR с индексом /M мощность дана тремя числами: минимум первой ступени, минимум и максимум второй; модуляция идёт только внутри второй ступени.
- Двухступенчатая горелка — Горелка с двумя настроенными мощностями — малым и большим огнём; пуск на первой ступени, переход на вторую и обратно — по команде котла.
- Двухтопливная горелка и переключение топлива — Горелка на два вида топлива — газ и дизель (GM X, K) или газ и мазут (KN). Топливо выбирают переключателем; автоматический переход на резерв у FBR не заявлен.
- Двухступенчато-прогрессивная и модулируемая горелка — Два режима горелки с индексом /M: без комплекта модуляции мощность плавно переходит между двумя точками, с комплектом — непрерывно следует за нагрузкой.
И
- Испаритель СУГ — Устройство, которое принудительно переводит СУГ из жидкой фазы в газовую, когда естественного испарения из ёмкости не хватает на расход горелки.
- Исполнение F — Исполнение со стальным кожухом и особенностями для промышленных и хлебопекарных печей; есть у малых дизельных G и газовых GAS X. У GAS X вес больше на 3 кг.
К
- Класс NOx и исполнение LX — Класс NOx — уровень выбросов оксидов азота по EN 676. В техлистах GAS XP 80 и P 100 — класс 1 на природном газе и 2 на СУГ; исполнение LX — менее 80 мг/кВт·ч, класс 3, на подходящем котле.
- Комплект модуляции — Регулятор (ПИД) с датчиком температуры или давления; с ним горелка FBR с индексом /M работает как модулируемая. В базовую поставку /M не входит, заказывается отдельно.
- Контроль герметичности клапанов — Автоматическая проверка плотности закрытия газовых клапанов рампы перед пуском горелки (valve proving system, VPS).
М
- Мощность топки и КПД котла — Тепловая мощность, которую горелка подводит в топку с топливом: полезная мощность котла, делённая на его КПД. С ней сравнивают мощность горелки.
О
- Одноступенчатая горелка — Горелка с одной настроенной мощностью; регулирование — только включение и отключение по термостату или прессостату котла.
П
- Пламенная труба горелки — Цилиндрическая часть головки горелки, которая проходит сквозь дверь или фронтовую плиту котла и вводит пламя в топку.
- Предварительная продувка — Вентиляция топки и газоходов котла воздухом от вентилятора горелки перед каждым розжигом; топливо в это время в топку не подаётся.
- Противодавление топки — Давление в камере сгорания котла, которое преодолевает вентилятор горелки; определяется аэродинамическим сопротивлением котла по газовому тракту.
Р
- Рабочее поле горелки — Область на графике «тепловая мощность — давление в камере сгорания», внутри которой горелка работает; вне её — нет.
- Реле давления газа — PGmin останавливает горелку, когда давление газа падает на 20 % ниже рабочего; PGmax — когда поднимается на 20 % выше. PGmin стоит на рампе, PGmax есть не у всех серий.
- Реле давления воздуха — Датчик давления воздуха после вентилятора: нет давления при продувке или в работе — горелка блокируется. Настраивается по газоанализатору или на половину измеренного давления — по серии.
С
- Сервопривод горелки — Электропривод, который по команде автомата или регулятора поворачивает воздушную заслонку, а у модулируемых горелок — и регулятор топлива; положения задаются кулачками или кривой блока управления.
Т
- Тактование горелки — Работа горелки частыми короткими циклами «пуск — останов»: мощность горелки выше текущей нагрузки котла, и котёл быстро доходит до порога отключения.
- Теплота сгорания и нормальный кубометр — Количество тепла от сгорания единицы топлива — кубометра газа или килограмма жидкого топлива; связывает мощность горелки с расходом.
- Топливный насос горелки — Насос горелки: забирает топливо из бака и создаёт давление распыления на форсунке; избыток подачи возвращается через регулятор давления.
Ф
- Фланец горелки (размеры L, N, M) — Присоединительная плита горелки на шпильках. В таблицах FBR: N — отверстие в двери котла, L — диагональ крепёжных отверстий, M — резьба шпилек.
- Форсунка дизельной горелки — Распылитель жидкого топлива: под давлением насоса превращает топливо в факел мелких капель. Маркируется расходом в галлонах в час (GPH) и углом распыла.
C
- CE в названии модели — Буквы в названиях газовых серий X, XP и P; в техлистах не расшифрованы. Это признак исполнения, а не знак допуска: соответствие директивам CE заявлено в большинстве техлистов FBR.
E
- EN 676 и EN 267 — Европейские стандарты на горелки с наддувом: EN 676 — газовые, EN 267 — жидкотопливные. На них ссылаются техлисты FBR под рабочими полями и в списке норм.
- EVO — Слово в обозначении части моделей FBR; производителем не расшифровано. Где в одном техлисте есть модель с EVO и соседняя без него, отличие одно — вентилятор с загнутыми назад лопатками.
G
- G20, G31 и G30 — обозначения газов — Обозначения эталонных газов по EN 437: G20 — природный газ (метан), G25 — природный газ группы L, G30 — бутан, G31 — пропан (СУГ).
H
- HI — промышленная серия — Промышленная серия FBR: горелка и вентилятор — два отдельных блока; вентилятор подбирают под объект, в поставку горелки он не входит. Только длинная труба TL.
M
- MEC и EL — Два исполнения горелок FBR с индексом /M: MEC — механический кулачок, один сервопривод на воздух и топливо; EL — электронный блок с отдельными сервоприводами.
T
- TC и TL — Обозначения длины пламенной трубы в маркировке горелок FBR: TC — короткая, TL — длинная.