+7 (812) 325-84-01Подобрать
Главная / База знаний / Справочник / Словарь / EN 676 и EN 267
Словарь терминов

EN 676 и EN 267

Европейские стандарты на горелки с наддувом: EN 676 — газовые, EN 267 — жидкотопливные. На них ссылаются техлисты FBR под рабочими полями и в списке норм.

Что это

EN 676 — европейский стандарт на автоматические газовые горелки с принудительной подачей воздуха, EN 267 — на автоматические горелки на жидком топливе с наддувом. Они задают требования к безопасности, устройствам контроля и методику испытаний, по которой снимаются характеристики горелки. В документах FBR эти стандарты встречаются в трёх местах.

Рабочее поле

Под графиком рабочего поля в техлистах FBR сказано, что поле получено на испытательных котлах по стандарту и ориентировочно для сочетания горелки с котлом. У жидкотопливных серий ссылка — на EN 267, а у газовых и двухтопливных встречаются обе: например, у GAS P 190–300/M EL — EN 676, у MEC того же типоразмера — EN 267. Русские руководства FBR, и газовые, и дизельные, пишут одинаково: «рабочий диапазон определен на тестируемых котлах, соответсвующих норме EN267 и указаны для комплекта горелка-котел»; размеры камеры сгорания должны соответствовать действующим нормам, при несоответствии — связаться с производителем. Как читать поле — в термине рабочее поле.

Список норм

В разделе соответствия большинства техлистов FBR, в том числе серий без букв CE в названии (K, KN), стоят «CE rules» и строка «Reference rules: EN676 (gas) - EN267 (liquid fuel) - EN746-2». Буквы CE в обозначении модели — не единственный признак соответствия и сами по себе в техлистах не расшифрованы. Требования EN 676 к контролю герметичности клапанов по мощности на сайт не выносятся: порогов в документах FBR нет.

Класс NOx

Класс выбросов оксидов азота указан в техлистах GAS XP 80 и P 100 (/2 и /M) — 1 на природном газе и 2 на СУГ, без ссылки на стандарт. Класс 3 по EN 676 называет руководство GAS X5/M CE EL для исполнения LX.

Подробнее в статьях

Связанные термины

Рабочее поле горелкиОбласть на графике «тепловая мощность — давление в камере сгорания», внутри которой горелка работает; вне её — нет.Класс NOx и исполнение LXКласс NOx — уровень выбросов оксидов азота по EN 676. В техлистах GAS XP 80 и P 100 — класс 1 на природном газе и 2 на СУГ; исполнение LX — менее 80 мг/кВт·ч, класс 3, на подходящем котле.CE в названии моделиБуквы в названиях газовых серий X, XP и P; в техлистах не расшифрованы. Это признак исполнения, а не знак допуска: соответствие директивам CE заявлено в большинстве техлистов FBR.Контроль герметичности клапановАвтоматическая проверка плотности закрытия газовых клапанов рампы перед пуском горелки (valve proving system, VPS).

Вопрос инженеру

Не уверены, как это относится к вашему котлу, — спросите. Отвечает инженер, который работает с горелками FBR.

8 октября 2026